Nous avons ici une extraction d'antimoine, la densité de son huile étant plus faible que le menstrum qui l'extrait, la fait remonter en surface.
We have here an extraction of antimony, its density is lesser than the menstrum that extract it, and makes it rise on the surface.
Ici une réaction curieuse, après l'ajout de Spiritus Vini, nous avons une fumée qui se dégage de la teinture d'antimoine.
Here we have a curious reaction, after the adding of Spiritus Vini a smoke rise out of the antimny tincture.
Ici l'antimoine fond doucement à la chaleur du feu de bois, et nous donne son huile qui se change en caput.
Here antimony melt slowly at the wood fire's heat, and gives its oil that changes into a caput.
Caput is often represented as a "hat" in alchemical engravings and representations, caput in latin means head, and Kaput in german means dead, so it is a dead head.
Le caput est souvent représenté par un "chapeau", dans les gravures et peintures alchimiques, caput en latin veut dire tête, et kaput en allemand veut dire mort, c'est donc la tête morte.
